Autor |
Thema: Humpes Yamaha-Song (Gelesen 3151 mal) |
|
mbassler
IWS-Forum Neuling
I love YaBB 1G - SP1!
Profil anzeigen » E-Mail
Beiträge: 1
|
HILFE! Wer kann mir sagen, was in dem Song Yama-ha von Humpe und Humpe ("Yamaha Misubishi Toyota...") die japanischen Lyrics heißen?
Collega djin sei da Teno
Collega djin sei da Haha.
Collega djin sei da Saito.
Collega djin sei da Hahahaha.
oder heißt es: kore ga jin... ? Wie auch immer: Was heißt das?
Mo
|
|
 gespeichert |
|
|
|
Idaho
IWS-Forum-Administrator
...und es geht ab
Profil anzeigen » Homepage »
Geschlecht: 
Beiträge: 992
|
Hi,
Auf dieser japanischen Seite über "German Techno Pop" findest Du diese Übersetzung der Zeilen:
Kore ga jinsei da teno (This is life, yeah).
Kore ga jinsei da haha (This is life, ha-ha).
Kore ga jinsei da Saitoh (This is life, coolest).
Kore ga jinsei da hahaha (This is life, ha-ha-ha).
http://park10.wakwak.com/~techno/german.html
Sehr schön, dass sich auch die Japaner Gedanken über die NDW machen 
|
|
gespeichert |
|
|
|
|
» 
