<html>
<head>
<title>IchWillSpass Diskussionsforum - Seite drucken</title>
</head>

<body topmargin="0" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<table width="90%" align="center">
  <tr>
    <td><pre><font size="3" face="Arial,Helvetica">
    <table width="100%">
      <tr>
        <td><font size="3" face="Arial,Helvetica"><b>IchWillSpass Diskussionsforum</b></font>
        <font size="2" face="Arial,Helvetica">(http://www.ichwillspass.de/cgi-bin/diskussion/YaBB.pl)</font></td>
      </tr><tr>
        <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">Allgemeine NDW Diskussion >> NDW querbeet >>  Katharine Katharine Katharine ...?!?</font>
        <br><font size="1" face="Arial,Helvetica">(Thema begonnen von: Sven H. am 04/30/05 um 20:52:28)</font></td>
      </tr>
    </table>
    </font></pre>
    </td>
  </tr><tr>
    <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">
    <hr size="2" width="100%">
    Titel: <b>Katharine Katharine Katharine ...?!?</b><BR>
    Beitrag von <b>Sven H.</b> am <b>04/30/05 um 20:52:28</b>
    <hr width="100%" size="1">
    Hallo,<br><br>die halbe Dopplung im Titel dieses Threads ist bewußt gewählt, denn erstaunt stelle ich soeben fest, daß es <b>drei verschiedene Versionen</b> von Steinwolkes <b>&quot;Katharine Katharine&quot;</b> gibt!? Ich würde gerne wissen, wie ich diese Versionen bezeichnen soll, zumal ich nur einen Original-Tonträger (Steinwolke-LP) und zwei Sampler (&quot;Fetenhits - Neue Deutsche Welle&quot; von 1998 und &quot;Steinwolke - Das Beste&quot; von 2004) besitze und in beiden Samplern keine Versionen-Bezeichnung vermerkt ist.<br><br>Die Unterschiede sind sehr markant, und das fängt schon mit der Laufzeit an (wobei jedoch auch leichte Abweichungen in der Geschwindigkeit vorliegen):<br><br>&quot;Fetenhits - Neue Deutsche Welle&quot; (CD): &nbsp;3:20 min.<br>Steinwolke: &quot;Steinwolke&quot; (LP): 3:50 min.<br>Steinwolke: &quot;Das Beste&quot; (CD): &nbsp;4:30 min.<br><br><br>Beginnen wir mit einem Vergleich zwischen den Versionen auf &quot;Fetenhits - Neue Deutsche Welle&quot; und der originalen &quot;Steinwolke&quot;-LP:<br><br>Version auf &quot;Fetenhits - Neue Deutsche Welle&quot;:<br>- Intro: halb so lang<br>- Zwischenspiel in 2. Strophe zwischen &quot;... alle im Gleichschritt gehn.&quot; und &quot;Daß wir uns verstehn ...&quot;: halb so lang<br>- Instrumental-Teil nach dem 2. Refrain ist kürzer.<br>- 3. Refrain und alles danach ist identisch.<br><br>- Version auf &quot;Steinwolke&quot; (Original-LP):<br>- Intro: vollständig<br>- Zwischenspiel in 2. Strophe: vollständig<br>- Instrumental-Teil nach dem 2. Refrain ist länger.<br>- 3. Refrain und alles danach ist identisch.<br><br><br>So, jetzt zur Version auf &quot;Steinwolke - Das Beste&quot;:<br><br>- Die ersten 2:57 Min. sind mit der &quot;Steinwolke (LP)&quot;-Version identisch.<br>- Der 3. Refrain ist doppelt so lang wie jener der LP-Version. Letzterer enthält nur &quot;Katharina Katharine, was ist los mit dir? Steig in die Luxuslimousine ...&quot;, während die &quot;Das Beste&quot;-Version vorher noch die &quot;Mit meiner Luxuslimousine ...&quot;-Variante aufweist.<br>- Der sich daran anschließende halbe &quot;mit meiner Luxuslimousine&quot;-Refrain mit abgespeckter Instrumentierung (Klavier und Bass) ist identisch.<br>- Darauf folgt wieder die volle Refrain-Dröhnung - allerdings in der &quot;Das Beste&quot;-Version doppelt so lang, sprich: wir hören zweimal den vollen Refrain, während die LP-Version nur die hintere Hälfte der &quot;Das Beste&quot;-Version enthält (in der ersten Hälfte gibt es andere, auch etwas höher gespielte Saxophon-Variationen).<br><br><br><br>Und nun die Preisfrage: gab es 1983 auf der &quot;Katharine, Katharine&quot;-Maxi (!) eine eigene Extended Version, die sich sowohl von der Single-, wie auch von der LP-Version unterschied?<br><br>Dann hätten wir:<br><br>&quot;Fetenhits - NDW&quot; (CD) - 3:20 min.: 7&quot; Version?<br>Steinwolke: &quot;Steinwolke&quot; (LP) - 3:50 min.: Album Version?<br>Steinwolke: &quot;Das Beste&quot; (CD) - 4:30 min.: 12&quot; Version?<br><br>Bislang war ich immer davon ausgegangen, daß die Album-Version mit der auf der Maxi enthaltenen Version identisch sei, aber dem ist dann wohl nicht so ...?<br><br>Weiß hier jemand mehr?</font></td>
  </tr><tr>
    <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">
    <hr size="2" width="100%">
    Titel: <b>Re: Katharine Katharine Katharine ...?!?</b><BR>
    Beitrag von <b>KaiEi</b> am <b>05/01/05 um 12:18:16</b>
    <hr width="100%" size="1">
    Tach auch!<br><br>Die 4:30-Version der &quot;Best of&quot;-CD war bisher unveröffentlicht. Kann auch sein, dass die Version für die CD neu abgemischt wurde. <br>Die 12&quot;-Version von 1983 ist identisch mit der LP-Version. Eine längere Version gab es nicht. <br>Die kurze Version ist die normale 7&quot;-Version.<br><br>KaiEi</font></td>
  </tr><tr>
    <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">
    <hr size="2" width="100%">
    Titel: <b>Re: Katharine Katharine Katharine ...?!?</b><BR>
    Beitrag von <b>Sven H.</b> am <b>05/07/05 um 08:45:42</b>
    <hr width="100%" size="1">
    Bisher unveröffentlicht? Interessant! Danke für die Auskunft! :) Die anderen auf &quot;Das Beste&quot; enthaltenen Lieder sind aber wohl allesamt identisch mit den normalen Versionen, oder?</font></td>
  </tr><tr>
    <td align="center"><font size="1" face="Arial,Helvetica">
    <hr width="100%" size="1"><BR><BR>
    <a href="http://www.ichwillspass.de/cgi-bin/diskussion/YaBB.pl"><font size="1">IchWillSpass Diskussionsforum</font></a> &#187; <font size="1">Powered by</font> <a href="http://yabb.xnull.com"><font size="1">YaBB 1 Gold - SP1</font></a><font size="1">!<BR>
YaBB © 2000-2001, </font><a href="http://www.xnull.com"><font size="1">Xnull</font></a><font size="1">. All Rights Reserved.</font></font></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>