<html>
<head>
<title>IchWillSpass Diskussionsforum - Seite drucken</title>
</head>

<body topmargin="0" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<table width="90%" align="center">
  <tr>
    <td><pre><font size="3" face="Arial,Helvetica">
    <table width="100%">
      <tr>
        <td><font size="3" face="Arial,Helvetica"><b>IchWillSpass Diskussionsforum</b></font>
        <font size="2" face="Arial,Helvetica">(http://www.ichwillspass.de/cgi-bin/diskussion/YaBB.pl)</font></td>
      </tr><tr>
        <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">Allgemeine NDW Diskussion >> NDW Tonträger Suche/Angebot >>  Humpes Yamaha-Song</font>
        <br><font size="1" face="Arial,Helvetica">(Thema begonnen von: mbassler am 10/20/09 um 19:22:33)</font></td>
      </tr>
    </table>
    </font></pre>
    </td>
  </tr><tr>
    <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">
    <hr size="2" width="100%">
    Titel: <b>Humpes Yamaha-Song</b><BR>
    Beitrag von <b>mbassler</b> am <b>10/20/09 um 19:22:33</b>
    <hr width="100%" size="1">
    HILFE! Wer kann mir sagen, was in dem Song Yama-ha von Humpe und Humpe (&quot;Yamaha Misubishi Toyota...&quot;) die japanischen Lyrics heißen?<br><br>Collega djin sei da Teno<br>Collega djin sei da Haha.<br>Collega djin sei da Saito.<br>Collega djin sei da Hahahaha.<br><br>oder heißt es: kore ga jin... ? Wie auch immer: Was heißt das?<br><br>Mo<br></font></td>
  </tr><tr>
    <td><font size="2" face="Arial,Helvetica">
    <hr size="2" width="100%">
    Titel: <b>Re: Humpes Yamaha-Song</b><BR>
    Beitrag von <b>Idaho</b> am <b>10/23/09 um 11:13:42</b>
    <hr width="100%" size="1">
    Hi,<br><br>Auf dieser japanischen Seite über &quot;German Techno Pop&quot; findest Du diese Übersetzung der Zeilen:<br><br><i>Kore ga jinsei da teno (This is life, yeah).<br>Kore ga jinsei da haha (This is life, ha-ha).<br>Kore ga jinsei da Saitoh (This is life, coolest).<br>Kore ga jinsei da hahaha (This is life, ha-ha-ha).<br></i><br><br>http://park10.wakwak.com/~techno/german.html<br><br>Sehr schön, dass sich auch die Japaner Gedanken über die NDW machen :-)</font></td>
  </tr><tr>
    <td align="center"><font size="1" face="Arial,Helvetica">
    <hr width="100%" size="1"><BR><BR>
    <a href="http://www.ichwillspass.de/cgi-bin/diskussion/YaBB.pl"><font size="1">IchWillSpass Diskussionsforum</font></a> &#187; <font size="1">Powered by</font> <a href="http://yabb.xnull.com"><font size="1">YaBB 1 Gold - SP1</font></a><font size="1">!<BR>
YaBB © 2000-2001, </font><a href="http://www.xnull.com"><font size="1">Xnull</font></a><font size="1">. All Rights Reserved.</font></font></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>